1. Increased adrenocorticotropic hormone activity of the hypophysis was observed in rats exposed to 13.3 mg/m3 of 1,1,2,2-tetrachloroethane by inhalation for up to 325 days; there was also a reversible decrease in body weight, an increase in lipid content of the liver, and alterations in hematological parameters, which were only significantly different from controls at one point in time during the study (Schmidt et al., 1972).

On a observé une augmentation de l'activité de la corticotrophine dans l'hypophyse chez des rats exposés par inhalation à une dose de 13,3 mg/[kg(m.c.) ·j] de 1,1,2,2-tétrachloroéthane pendant une période allant jusqu'à 325 jours; on a aussi noté une diminution réversible de la masse corporelle, une augmentation de la teneur du foie en lipides et des altérations des paramètres hématologiques, qui n'ont toutefois différé de façon significative par rapport aux témoins qu'à un seul moment durant l'étude (Schmidt et al., 1972).

2. Experimental inversion of suspected metabolic alterations; administration of cortical hormones to prevent the lowering of their venous titer; exclusion of the sympathoadrenal system through complete sympathectomy, spinal section, denervation of the adrenal gland, adrenodemedullation or the use of adrenolytic agents; or the deafferentiation of the hypophysis through pituitary-stalk section or hypophyseal transplantation may admittedly interfere, under certain conditions, with the stress-induced release of ACTH from the anterior pituitary.

L'inversion expérimentale des altérations métaboliques suspectes, l'administration d'hormones corticales, en vue de prévenir la chute de leur concentration sanguine, l'exclusion du système sympatho-surrénalien par sympathectomie totale, section spinale, dénervation des surrénales, adrénodémédullation ou administration de drogues sympatholytiques, ainsi que la déafférentiation de l'hypophyse par transplantation de la glande peuvent, il est vrai, bloquer, dans certaines circonstances, la réponse au stress du complexe hypophyso-surrénalien; aucune de ces interventions n'a pu la prévenir dans tous les cas.